¡°±¹»ê ³»½Ã°æÀ» °³¹ßÇÏ¿© ȯÀڵ鿡°Ô ¾çÁúÀÇ ÀǷḦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¹Ù¶÷¡±
¼øõÇâ´ëÇк´¿ø ¼Òȱ⳻°ú Á¶ÁÖ¿µ ±³¼ö
- ¼øõÇâÀÇ´ë ¼¿ïº´¿ø ¼Òȱâ¾Ï¼¾ÅÍ ±³¼ö
- ´ëÇѼÒȱâÇÐȸ º¸ÇèÀÌ»ç
- ´ëÇѼÒȱ⳻½Ã°æÇÐȸ NOTES ¿¬±¸À§¿øÀå
- ´ëÇѼÒȱâÇ×¾ÏÇÐȸ Á¤Ã¥º¸ÇèÀÌ»ç
- ÀϺ» À§¾ÏÇÐȸ ±¹Á¦¼¼¼Ç 5³â ¿¬¼Ó Âü°¡
- ¹Ì±¹ ¼Òȱ⺴ ÁÖ°£ Çмú´ëȸ 6³â ¿¬¼Ó ºñµð¿À»ó ¼ö»ó
¼øõÇâ´ëÇк´¿ø ¼Òȱ⳻°ú ¡®Á¶ÁÖ¿µ¡¯±³¼ö¿¡°Ô ÇöÀç Çѱ¹ ³»½Ã°æÀÇ ¼¼°èÀû À§»ó°ú ¹ßÀü¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Ù.
Áö³ 2011³â ÀÇ·á°èÀÇ °¡Àå Ä¿´Ù¶õ ȵΠÁß Çϳª´Â ESD(³»½Ã°æ Á¡¸·ÇÏ ¹Ú¸®¼ú)¿´´Ù. ¼ö°¡ ¹®Á¦ µîÀ¸·Î ÁøÅëÀ» °Þ±ä ÇßÁö¸¸ ÀÌ´Â ÃÖ±Ù Á¶±âÀ§¾Ï ¹ß°ßÀ²°ú Ä¡·áÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ±× °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǾú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ³»½Ã°æ ºÐ¾ß¿¡¼ ±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ¼øõÇâ´ëº´¿øÀÇ Á¶ÁÖ¿µ ±³¼ö(¼Òȱ⳻°ú)¸¦ ¸¸³ª ±¹³» ³»½Ã°æ½Ã¼úÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¿Í ¹ßÀü¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ µé¾îºÃ´Ù.
¡ºESD¶õ, ´ëºÎºÐ Á¶±â¿¡ ¹ß»ýµÈ ½Äµµ¾ÏÀ̳ª À§¾Ï, ´ëÀå¾Ï¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ³»½Ã°æ ¼ö¼ú¹ýÀ¸·Î ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º´º¯À» ÀÏ°ý ÀýÁ¦ÇÏ´Â ³»½Ã°æ ¼ö±â¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ³»½Ã°æ Á¡¸·ÇÏ ¹Ú¸®¼úÀº °³º¹¼úÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø°í µû¶ó¼ ´Ü±â°£ÀÇ ÀÔ¿øÀ¸·Î ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀÌ Àý¾àµÇ¸ç ¹«¾ùº¸´Ù À§³ª ÀåÀÇ ±â´ÉÀ» º¸Á¸ÇÔÀ¸·Î½á »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¡»
Á¶ÁÖ¿µ ±³¼ö´Â ¡ºESD´Â ±¹³»¿¡ µµÀÔµÈÁö ¾à 10³âµÈ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í, Çй®ÀûÀ¸·Î ÀÔÁõµÈ ³»½Ã°æ ¼ö¼ú¹ýÀ¸·Î ÇöÀç ±¹³» ³»½Ã°æ ¼öÁØÀº ÀÌ¹Ì ÀϺ»°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÒ Á¤µµ·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡ ¿Ã¶ó¿ÍÀÖ´Ù¡»¸ç, ¡º¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ Á¶±â¾ÏÀÇ ¹ß°ßÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ESD ¼ö¼úÀº ÇâÈÄ ´õ ¸¹Àº ¹ßÀü°ú ¼ö¿äÀÇ Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÈ´Ù¡»°í Àü¸ÁÇß´Ù.
Á¶ ±³¼ö´Â ¡º±¹³» ¼Òȱ⠳»½Ã°æ ÀÇ»çµéÀÇ ¼ö¼ú¹æ¹ýÀº ¼±Áø±¹°ú ºñ±³Çؼ ´ëµîÇϰųª ÀÏ°ß ¿ì¿ùÇÑ Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù¡»¸ç ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¹³» ³»½Ã°æÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ³»½Ã°æÀ» ¸¸µéÁö ¸øÇÏ´Â ³ª¶ó Áï, Çϵå¿þ¾î¸¦ »ý»êÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇÑÆí ESD¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â º´¿øÀÌ ´Ã¾î³ª°í º¸ÆíÈ µÇ¸é¼ º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â Áö³ 2011³â 9¿ù ESD¸¦ ±Þ¿©·Î ÀüȯÇß´Ù. Á¤ºÎÀÇ ¹«¸®ÇÑ ±Þ¿© ÃßÁøÀº ȯÀÚµéÀÇ °è¼ÓµÈ ¹Î¿ø°ú ´ëÇѳ»½Ã°æÇÐȸÂ÷¿øÀÇ ¹®Á¦Á¡ Á¦±â µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Àç°³Á¤ÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Á³°í °á±¹ Áö³ÇØ 11¿ùºÎÅÍ ¼ö°¡¸¦ ÀλóÇÏ°í ÀûÀÀÁõµµ È®´ëµÆ´Ù.
Á¶ ±³¼ö´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡ºÁö³ÇØ ESD »çÅ´ ±¹°¡ÀûÀ¸·Î Å« ¹®Á¦¿´´Ù. ÀÇ·á°è¿Í º¹ÁöºÎ°¡ ¼ö°¡ °í½Ã ÀçÁ¶Á¤À» ÅëÇØ ¾ÈÁ¤Àû ±¥µµ¿¡ ¿Ã¶úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹ÌÈíÇÑ ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Æ ÇâÈÄ ÀçÁ¶Á¤À» ÅëÇÑ ¼ö°¡ º¯°æÀº ºÒ°¡ÇÇ ÇÒ °ÍÀ¸·Î »ç·áµÈ´Ù¡»°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖ±Ù ±¹³» ¼Òȱ⳻½Ã°æÇÐȸ¿¡¼ 3³â ´ÜÀ§ÀÇ ¿ì¼ö ³»½Ã°æ ÀÎÁõÁ¦¸¦ ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. °¢°èÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇÑ °¡¿îµ¥ Á¶ ±³¼ö´Â ¡º¸ðµç º´¿ø¿¡¼ ȯÀÚµéÀ» À§ÇØ ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀÇ °Ë»ç¿Í Áø´Ü, Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±¹³» ÀÇ·á°èÀÇ ³»½Ã°æ ÆòÁØÈ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °á±¹ ±¹°¡ÀÇ·á, ³»½Ã°æºÐ¾ßÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ȯÀڵ鿡°Ô ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â °á°ú¸¦ ³ºÀ» °Í¡»À̶ó¸ç ³»½Ã°æ ÀÎÁõÁ¦ÀÇ µµÀÔ Çʿ伺À» ¿ª¼³Çß´Ù. Áï ³»½Ã°æ ÀÎÁõÁ¦ÀÇ µµÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ì¸®±¹¹Î°ú ȯÀÚµéÀº ¿ì¼öÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÇ·áÇýÅÃÀ» º¸Àå¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¶ÁÖ¿µ ±³¼ö´Â ÀϺ» À§¾ÏÇÐȸ ±¹Á¦¼¼¼Ç 5³â ¿¬¼Ó Âü°¡, ¹Ì±¹ ¼Òȱ⺴ ÁÖ°£ Çмú´ëȸ 6³â ¿¬¼Ó ºñµð¿À»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ¼Òȱâ°ü·Ã ±¹Á¦ÇÐȸ¿¡¼ ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°°Àº ¿¬±¸¼º°ú ¹× °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ ³ëÇϿ츦 ¹¯ÀÚ ¡ºÆ¯º°ÇÑ ³ëÇϿ캸´Ù´Â °ü·Ã Çаú ¼±»ý´ÔµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©ÀÇ °á°ú¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±¹³» ³»½Ã°æÀÇ Çй®Àû ¼öÁØÀº ¼¼°è 1, 2À§¸¦ ´ÙÅõ´Â°Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¼öÁØÀ» ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â Àü ¼¼°è ¼ÒȱâÇÐȸ, ³»½Ã°æ ÇÐȸ¸¦ ÅëÇØ ±¹³»ÀÇ ¸¹Àº Áúȯ¿¡ ´ëÇØ Çй®ÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÏ°í °ÀÇ, ºñµð¿À¸¦ ÅëÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®´Â°Ô Áß¿äÇÏ´Ù¡»°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç Á¶ ±³¼ö´Â ÇöÀç ±¹³»¿¡¼´Â ½ÄµµÁúȯÀÇ Áõ°¡¿Í ½Äµµ¾ÏÀÇ Á¶±â ¹ß°ßÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°íµµ Çѱ۷ΠµÈ ½ÄµµÁúȯ °ü·Ã ±³°ú¼°¡ ¾ø´Â ½ÇÁ¤À̶ó°í ÁöÀûÇϸé¼, ÃÖ±Ù µ¿ÇâÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ±¹³» ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â ¡®½ÄµµÁúȯÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á(°¡Á¦)¡¯¸¦ ±Ý³â »ó¹Ý±â¿¡ ¹ß°£ ÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î Áغñ Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí Á¶ ±³¼ö´Â ÃÖ±Ù ±¹³»´Â ¹°·Ð ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ³»½Ã°æÁ¡¸·Çϼö¼ú(Endoscopic Submucosal Surgery, ESS)À» µµÀÔÇÏ¿© ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ESS´Â ESDº¸´Ù ÇÑ´Ü°è ¹ßÀüµÈ ¼ö¼ú¹æ¹ýÀ¸·Î ÇǺÎÀý°³°¡ ¾ø´Â ÃÖ¼Òħ½À¼ö¼úÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿Ü°ú ¼ö¼ú¿¡ ºñÇØ ÅëÁõ, Àý°³ºÎÅ»Àå, À¯Âø, ¼ö¼ú°¨¿° µîÀÇ ±âȸ¸¦ ³·Ãç ȸº¹½Ã°£ÀÇ ´ÜÃà ¹× ÇǺÎÀý°³¹ÝÈçÀÌ ³²Áö ¾Ê´Â ÀÕÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ ¿ì¸®³ª¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ÒȱâÁúȯ¿¡ »õ·Î¿î ³»½Ã°æ¼ö¼ú·Î Àü°³µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.
³¡À¸·Î Á¶ÁÖ¿µ ±³¼ö´Â ¡º±¹³» ³»½Ã°æ ÀÇ·á±â±âÀÇ °³¹ßÀº, ÀÌ¹Ì ÃæºÐÇÑ ±â¼úÀû ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °®Ãá ¿ì¸® ¿¬±¸ÁøÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ü°è µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ Á¶°Ç¡»À̶ó¸ç ¡º»êÇÐÇù·ÂÀ» ÅëÇØ ÇϷ绡¸® ±¹»ê ³»½Ã°æÀ» °³¹ßÇÏ¿© ȯÀڵ鿡°Ô ¾çÁúÀÇ ÀǷḦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¹Ù¶÷¡»À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Â÷½Âȯ