¸¹Àº ȯÀÚµéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â ÀÓ³»°úÀÇ¿ø

ÀÓÈñ¿µ ¿øÀåÀ» ¸¸³ª´Ù Á¤Çѱ³ ±âÀÚl½ÂÀÎ2015.10.30l¼öÁ¤2015.10.30 16:36

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

“ÃáÇâÁ¦¸¦ º¸·¯ ¿Ô´Ù°¡ ù ´«¿¡ ¹ÝÇعö¸° °÷ÀÌ ³²¿øÀÌ´Ù. Ǫ±ÙÇÔÀ̶ö±î? ³²¿ø¸¸ÀÌ °¡Áø ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® ÀÌ°÷¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°Ô µÆ´Ù. ù ´«¿¡ ¹ÝÇÑ´Ù´Â ÀÏÀÌ ½±Áö ¾ÊÀºµ¥, ¼ºÃáÇâ°ú À̸ù·æÀÇ »ç¶ûÀÌ ³ª¿¡°Ôµµ Àü¿°µÈ °Í °°´Ù”

 

Àü¶óºÏµµ ³²µ¿ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³²¿ø.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °íÀüÀÌÀÚ ÃÖ°íÀÇ ¿¬¾Ö¼Ò¼³·Î ²ÅÈ÷´Â ‘ÃáÇâÀü’ÀÇ ¹«´ëÀ̸ç, Ãß¾îÅÁÀ¸·Ð µÑ°°¡¶ó¸é ¼­·¯¿î °÷ÀÌ ¹Ù·Î ³²¿øÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ‘±¹¾ÇÀÇ ¼ºÁö’ÀÌ´Ù. ÆǼҸ® ´Ù¼¸¸¶´ç Áß ÃáÇâ°¡, ÈïºÎ°¡ÀÇ ¹«´ëÀÌÀÚ, ¼ö¸¹Àº ¸íÀÎ, ¸íâÀ» ¹èÃâÇÑ ±¹¾ÇÀÇ ¿ä¶÷ÀÌ´Ù. ³²¿øÀº ¿¹ºÎÅÍ Áö¸®»ê ÀÚ¶ô¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ °íÀ» Áß ¸Ú°ú ¸À°ú ¿¹¼úÀÇ Áß½ÉÁö ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÓÈñ¿µ ¿øÀåÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ³²¿ø¿¡ Å͸¦ ÀâÀº Áö ¹ú½á 14³â¿©°¡ Áö³µ´Ù.

³²¿øÀ» ¸¸³ª´Ù

³²¿ø°úÀÇ Àο¬Àº ¼øâÀÇ·á¿ø¿¡¼­ ³»°ú°úÀåÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ´ø ½ÃÀýºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´ø ±×´Â °øÁߺ¸°ÇÀÇ·Î ¹ß·ÉÀ» ¹Þ°í, ¼øâÀÇ·á¿ø¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÓ ¿øÀåÀº “´ç¿¬È÷ º¸°ÇÀÇ ±Ù¹«±â°£ÀÌ ³¡³ª¸é ´Ù½Ã ¼­¿ï·Î µ¹¾Æ°¡·Á Çß´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÁîÀ½ ¹ß»ýÇÑ ÀǾàºÐ¾÷À¸·Î ±×ÀÇ ÀλýÀº »õ·Î¿î ÀüȯÁ¡À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù.

“ÀǾàºÐ¾÷ÀÌ ¿¬ÀÏ ´º½ºÀÇ Çìµå¶óÀÎÀ» Àå½ÄÇß´Ù. Àü ±¹¹ÎÀÌ È¥¶õ½º·¯¿öÇÏ´ø ½Ã±â¿´´Ù. Æľ÷¿¡ µ¿ÂüÇϸç, ¿©·¯ »ý°¢À» ÇÏ´Ù º¸´Ï ÀÇ»ç·Î¼­ÀÇ È¸ÀÇ°¨À» ´À³¢°Ô µÇ¾ú´Ù. °á±¹ ±×µ¿¾È »ý°¢Çß´ø ¹Ì·¡¿Í´Â ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» Çß°í, ÀÓ³»°úÀÇ¿øÀ» °³¾÷ÇÏ°Ô µÆ´Ù” 

ÀÓ³»°úÀÇ¿øÀº ³²¿ø ½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳ο¡¼­ Á¶±Ý¸¸ °í°³¸¦ µ¹·Áº¸¸é ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ 2001³â °³¿øÇØ ³»°ú Áø·á Àü¹®±â°üÀ¸·Î¼­ Áö¸®»ê ÀÏ´ë, ³²¿ø, ±¸·Ê, °î¼º, Àå¼ö, ¿À¼ö, ¼øâ, ÇÔ¾ç µîÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Áö¿ª °ÅÁ¡ ÀÇ·á±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³»°úÀûÀÎ °Ë»ç´Â ´ëºÎºÐ ½ÃÇàÇϸç, ³»½Ã°æ, ÃÊÀ½ÆÄ°Ë»ç, ÀÓ»óº´¸®°Ë»ç µî Á¾Çհ˻簡 ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü °ËÁøÁöÁ¤º´¿øÀ» ¿î¿µÇϸç, Áö¿ª ³» ÁֹεéÀÇ Æò¼Ò °Ç°­ üũ¿¡µµ ºÐÁÖÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ¾ú´Ù. °Çº¸°ø´Ü °ËÁøÁöÁ¤º´¿øÀÇ ¿øÀåÀ¸·Î¼­, ÀÓ ¿øÀåÀº °Ç°­°ËÁø¿¡ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ »ý°¢À» °®°í ÀÖÀ»±î?

“¾ó¸¶ Àü, ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼­ °Ç°­°ËÁø ±Ç°í¾ÈÀ» ³»³õ¾Ò´Âµ¥, Å« ÀÌ°ßÀº ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¸î °¡Áö´Â ´Þ¸® »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ´Ü À§¾Ï°ËÁøÀº ÃÖ¼ÒÇÑ 1³â¸¶´Ù ³»½Ã°æÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß µÈ´Ù´Â °Í, ±×¸®°í 75¼¼ ÀÌ»óÀÌ¶óµµ À§¾Ï°ËÁøÀº ¹Þ¾Æ¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¶±âÀ§¾ÏÀ¸·Î ³»½Ã°æÀûÁ¡¸·ÀýÁ¦¼ú ¿Ü·¡¸¦ À§ÇØ ³»¿øÇÑ 75¼¼ ÀÌ»ó ȯÀڵ鵵 ¸¹¾Ò¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÑ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Ä¡·á°¡ Àß µÇ¾î Áö±Ý±îÁö ¸¸Á·½º·¯¿î »îÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ À§¾Ï ¼ö¼ú, ¶Ç´Â ½Ã¼úÀ» °ÅºÎÇϴ ȯÀÚµµ ²Ï Àִµ¥, ÁÖ·Î °¡Á·µéÀÌ ¹Ý´ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ »ýÁ¸À²¿¡´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, »îÀÇ ÁúÀûÀÎ ¸é¿¡¼­´Â ¾öû³­ Â÷À̸¦ º¸ÀÎ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. 100¼¼ ½Ã´ë¾Æ´Ñ°¡. À§¾Ï ÀÌ¿Ü¿¡µµ Á¶±â¹ß°ßÀ¸·Î µµ¿ò ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÁúȯµéÀÌ ¸¹´Ù. °Ç°­°ËÁøÀº Çظ¶´Ù ¹Þ¾Æ¾ß µÈ´Ù. ±×¸®°í ³ªÀÌ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù” 

°¡Àå ¸¹Àº ³»°ú ȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Ù

“ÀÇ°ú´ëÇÐ, ÀÎÅÏ, ·¹Áö´øÆ® °úÁ¤À» ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø¿¡¼­ º¸³Â´Ù. ûÃáÀÇ 10¿© ³âÀ» ÇÔ²²ÇÑ ¸¶À½ÀÇ °íÇâÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ùº¸´Ï ûÃáÀ» ÇÔ²² º¸³½ ¼±ÈĹèµé¿¡°Ô ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù”

ÀÓ³»°úÀÇ¿øÀº ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø Çù·ÂÀÇ·á±â°üÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÓ ¿øÀåÀº ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ³»°ú ¿Ü·¡±³¼ö ¹× ÀÚ¹®ÀÇ·Î È°µ¿Çϸç, ȯÀÚ ÀÇ·Ú µî ÇмúÀûÀ¸·Î È°¹ßÇÑ ±³·ù¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø¿¡ ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ¸¹Àº µ¿·á ÀÇ»çµé, ¼±ÈÄ¹è ±³¼öµé¿¡°Ô ȯÀÚµéÀÇ »óÅ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ´Â µî ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¡ã KBS ÇÁ·Î±×·¥ 'µ¿Çà' ¹æ¿µ ¸ð½À

¶ÇÇÑ, ¼­¿ï¾Æ»êº´¿øÀ» ãÀº ȯÀÚµéÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ ³²¿ø Àα٠Áö¿ªÀ̸é, ¼ö¼ú ÈÄ Ä¡·á µîÀ» ÀÓ³»°úÀÇ¿ø¿¡¼­ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î ȯÀÚµéÀÇ ¸¸Á·µµµµ ¸Å¿ì ³ôÀº »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®Àϱî? Áö³­ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼± Àü±¹ ³»°úÀÇ¿ø Áß ÀÇ»ç 1ÀÎ´ç °¡Àå ¸¹Àº ȯÀÚ°¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â ÀÇ¿øÀ¸·Î °Å·ÐµÇ±âµµ Çß´Ù. Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â ³»°úÀÇ»ç, ±× ºñ°áÀº ¹«¾ùÀϱî?

Ä£Àý°ú ´ÜÁ¤ÇÑ º¹ÀåÀº ±âº» ÁßÀÇ ±âº»ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù °æÇâÀ» º¸¸é, ¸¹Àº ÀÇ»çµéÀÌ ÆíÇÑ º¹ÀåÀ¸·Î ȯÀÚ¸¦ º¸´Â °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ¿¹ÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ±Ù¹« ´ç½Ã ÃÊ´ë ³»°ú°úÀåÀ̾ú´ø ȫâ±â ±³¼ö´ÔÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î, Áö±Ý±îÁö Èò µå·¹½º¼ÅÃ÷¿¡ ¼¼·ÃµÈ ³ØŸÀÌ, ±×¸®°í ÀüÅëÀûÀÎ Èò»ö °¡¿îÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÇ»ç´Â Èò °¡¿îÀÌ´Ù.

µÎ ¹ø°·Ð, ²÷ÀÓ¾ø´Â °øºÎ´Ù. ÀÎÅͳÝÀÇ ¹ß´Þ·Î ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÇÇÐÁö½ÄÀ» ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â´Ù. ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­, À߸øµÈ ÀÇÇлó½ÄÀ» °¡Áö´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È¯Àڵ鿡°Ô Á¦´ë·Î µÈ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÇÇÐÁö½ÄÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß µÈ´Ù. ±×¸®°í ÃÖ´ëÇÑ ¾Ë±â ½±°Ô ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØÁÖ±â À§ÇØ °øºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¼¼ ¹ø°, ÁøÂûÀÌ´Ù. ³»°úÀÇ °æ¿ì ûÁøÀº ¸ðµç ȯÀÚÀÇ ±âº»ÀÌ´Ù. ±âº»¿¡ Ãæ½ÇÇÑ Áø·á´Â ȯÀڵ鿡°Ô Àǻ縦 ´õ¿í ÀÇ»ç´ä°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ±×¸®°í ûÁøÇÒ ¶§ °¡½¿»Ó ¾Æ´Ï¶ó µîµµ ¹Ýµå½Ã ûÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ȯÀÚµéÀº ½º½º·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â, ¼Õ¿¡ ´êÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÇ ÁøÂû¿¡ ´õ¿í °¨µ¿¹Þ´Â´Ù. ¸ðµç ȯÀÚ¸¦ ûÁøÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù.

³Ý°, ÁøÂûÀº ¿¹¼úÀÌ´Ù. ÁøÂûÀº ´Ü¼øÇÑ »ó´ã°ú ¾à ó¹æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ȯÀÚ¿Í º¸È£ÀÚ¶ó´Â °ü°´, ±×°Íµµ Âü¿©ÇÏ´Â °ü°´ÀÌ ÀÖ´Â ¹«´ë¿¹¼úÀÌ´Ù. Àǻ簡 ȯÀÚ¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀ¸·Î, ȯÀÚ´Â ÀÇ»çÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. Èñ·Î¾Ö¶ô(ýìÖÍäîÕ¥)ÀÇ ¸ðµç ¼ø°£¿¡¼­, º¯ÇÔ¾øÀÌ Ä£ÀýÇÏ°í µû¶æÇÑ ¸¶À½°ú ŵµ¸¦ º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î, µ¿·á´Â ÇüÁ¦´Ù. È÷Æ÷Å©¶óÅ×½º ¼±¼­¿¡ ³ª¿À´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. µ¿¾÷ÀÚ´Â ÇüÁ¦ÀÌ´Ï, ÇüÁ¦¸¦ ºñ³­Çϰųª ¾î·Á¿ò¿¡ ºü¶ß·Á¼­´Â ¾È µÈ´Ù. µ¿¾÷ÀÚ°¡ ÇüÁ¦¶ó´Â °ÍÀ» ¼±¼­ÇÏ´Â Á÷Á¾ÀÌ ÀÇ»ç ¿Ü¿¡ ¶Ç ÀÖÀ»±î? µ¿·áÀǻ縦 Çè´ãÇÏ´Â °ÍÀº ȯÀڵ鿡°Ô ¸ðµç Àǻ縦 ºÒ½ÅÇÏ°Ô ÇÏ´Â Áö¸§±æÀÌ´Ù”

ȯÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Ù

“¼­¿ï¿¡¼­¸¸ Áö³»´Ù ¿¬°í Çϳª ¾ø´Â ³²¿ø¿¡ Á¤ÂøÇÏ´Ï ¿Ü·Î¿ò°úÀÇ ½Î¿òÀ̾ú´Ù. ÀÏÀûÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ Èû°Ü¿ü´ø ½Ã±â¿´´Âµ¥, ȯÀÚµéÀÌ ±×·¯ÇÑ ¿Ü·Î¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. Ç×»ó Ä£±¸Ã³·³ »ý°¢ÇÏ°í, Áø·á¸¦ º¼ ¶§ ‘À̵éÀÌ ³» °¡Á·À̾úÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ÇßÀ»±î?’¶õ »ý°¢À» °¡Áö´Ù º¸´Ï ¾î´À»õ ³»¿øÇϴ ȯÀÚ ¸ðµÎ°¡ ³» °¡Á·ÀÌ°í, Ä£±¸¿´´Ù”

ÀÓ ¿øÀåÀº ÇÏ·ç 2~3½Ã°£Àº ²À ¿îµ¿À» ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ȯÀÚ¸¦ µ¹º¸±â À§Çؼ± Àǻ翡°Ô ü·ÂÀº ÇʼöÇ׸ñÀ̶õ »ý°¢ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÓ ¿øÀåÀº “°Ç°­ÇÑ ÀÇ»ç´Â ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀÇÀ̸ç, °Ç°­ÇÑ Àǻ簡 ȯÀÚ¿¡°Ô ±àÁ¤Àû ¾Ï½Ã¸¦ ÁØ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.
°¡Àå ¸¹Àº ȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â ºñ°á, ±×°Ç ¹Ù·Î ȯÀÚ¸¦ ´ëÇÏ´Â ¸¶À½°¡ÁüÀÌ ¾Æ´Ò±î. ´©±¸³ª ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, ÇൿÇϱ⿣ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÇ»ç·Î¼­ÀÇ ¸¶À½°¡ÁüÀ» ½ÇõÇÏ°í »ç´Â ÀÓÈñ¿µ ¿øÀå. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¾ÆÁ÷µµ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

“¸¹Àº ȯÀÚ°¡ ¸ô¸®Áö¸¸, È¥ÀÚ È¯ÀÚµéÀ» Áø·áÇÏ´Ù º¸´Ï ´ë±â½Ã°£ÀÌ 3~4½Ã°£ Á¤µµ µÉ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¼­ºñ½º¸é¿¡¼­ ¿­¾ÇÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±âȸ¸¸ µÈ´Ù¸é ³»°úÀü¹®ÀÇ ¿©·µÀÌ ¸ð¿© ³»°úÀü¹® ÀÇ·á±â°üÀ¸·Î ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù”


Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  hanin33@nate.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çコ¹Ìµð¾î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤Çѱ³ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

Àαâ±â»ç

±â»ç ´ñ±Û
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
0 / ÃÖ´ë 400byte

¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä

¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¸íĪ : Çコ¹Ìµð¾î´º½º  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï, ¾Æ01556  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 03¿ù 18ÀÏ  |  Á¦È£ : Çコ¹Ìµð¾îÀÎÅͳݴº½º  |  ¹ßÇàÀÎ : À¯°æ¼÷  |  ÆíÁýÀÎ : À¯°æ¼÷
¹ßÇà¼Ò(ÁÖ¼Ò) : ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ Çе¿·Î 11±æ 56, ¹é¼Ûºôµù 1Ãþ  |  ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2011³â 6¿ù 1ÀÏ  |  ÀüÈ­¹øÈ£ : 02)322-1037  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿ëÈñ
Copyright © 2024 Çコ¹Ìµð¾î. All rights reserved.