±â»ç (Àüü 1,982°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Çùȸ] ÀÇÇù "¹Ð¾ç È­Àç Èñ»ý ÀÇ·áÀÎ, ÀÇ»çÀÚ ¼±Á¤Çؾß"
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ(ȸÀå Ãß¹«Áø)°¡ ¹Ð¾ç¼¼Á¾º´¿ø È­Àç ´ç½Ã ȯÀÚµéÀ» ´ëÇǽÃÅ°´Ù Èñ»ýµÈ ´çÁ÷ÀÇ»ç °í ¹ÎÇö½Ä ¾¾(59)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÇ·áÀÎ 3¸í¿¡ ´ëÇÑ °æ³² ¹Ð¾ç½ÃÀÇ ÀÇ»çÀÚ ¼±Á¤ ÃßÁøÀÌ "´ç¿¬ÇÏ´Ù"´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.¹ÎÇö½Ä ¾¾¸¦ ºñ·ÔÇØ Ã¥ÀÓ°£È£»ç ±èÁ¡ÀÚ ¾¾(49)¿Í ...
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-30
[Çùȸ] Çѱ¹´ç´¢Çùȸ, ¹«·á Ç÷´çÃøÁ¤±â Áö¿ø»ç¾÷ ½Ç½Ã
(»ç)Çѱ¹´ç´¢Çùȸ°¡ Àû±ØÀûÀÎ Ç÷´ç°ü¸®¿Í ´ç´¢ ÇÕº´Áõ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¹«·á Ç÷´çÃøÁ¤±â Áö¿ø»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.¹«·á Ç÷´çÃøÁ¤±â Áö¿ø»ç¾÷Àº Áö³­ 2011³âºÎÅÍ ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, (»ç)Çѱ¹´ç´¢Çùȸ¿Í Çù¾àÀ» ¸ÎÀº Àü±¹ 500¿©°³ÀÇ º´¤ýÀÇ¿ø∙º¸°Ç¼Ò¤ýÀÇ·á¿ø µî°ú...
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-30
[Çùȸ] °æ±âµµÀÇ»çȸ ¼±°üÀ§, Çöº´±â Èĺ¸¿¡ 'ÁÖÀÇ' Á¶Ä¡
°æ±âµµÀÇ»çȸ ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ°¡ ¼±°Å ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Çöº´±â Èĺ¸(»çÁø)¿¡°Ô 'ÁÖÀÇ' Á¶Ä¡¸¦ ³»·È´Ù.°æ±âµµÀÇ»çȸ ȸÀå ¼±°Å À̵¿¿í È帴 Áö³­ 29ÀÏ ¡°°æ±âµµÀÇ»çȸ ¼±°üÀ§°¡ Áö³­ 26ÀÏ Çö Èĺ¸¿¡°Ô ÀÌ °°Àº Á¶Ä¡¸¦ ³»·È´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù...
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-30
[Çùȸ] ÀÇÇù, ´ë±¹¹Î°Ç°­¼±¾ð¹® ¿µ¹®ÆÇ Ãâ°£
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ(ȸÀå Ãß¹«Áø)°¡ Áö³­ 26ÀÏ ¡°´ë±¹¹Î°Ç°­¼±¾ð¹® ¿µ¹®ÆÇ¡± Ãâ°£±â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇØ, ¼±¾ð¹® ¹ß°£À» À§ÇØ Ã³À½ºÎÅÍ ÇÔ²² ³ë·ÂÇÑ TFT À§¿ø, ÀúÀÚ ¹× °ü°èÀÚ µî°ú ÇÔ²² ÃàÇÏÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³´Ù.¼¼°èÀûÀ¸·Î ã¾Æº¸±â Èûµç Æ÷°ýÀû °Ç°­¼öÄ¢ÀÎ ¡®´ë±¹¹Î°Ç°­¼±...
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-29
[Çùȸ] ÀÇÇÐÇѸ²¿ø, ÀÇÇùȸ°ü ½ÅÃà 1¾ï¿ø ±âºÎ¾àÁ¤¼­ Àü´Þ
´ëÇѹα¹ÀÇÇÐÇѸ²¿øÀÌ Áö³­ 25ÀÏ °³ÃÖµÈ Á¦15Â÷ Á¤±âÃÑȸ ¼®»ó¿¡¼­ ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ȸ°ü ½ÅÃàÀ» À§ÇØ 1¾ï¿øÀ» ±âºÎ ¾àÁ¤Çß´Ù.´ëÇѹα¹ÀÇÇÐÇѸ²¿ø Á¤³²½Ä ȸÀåÀº À̳¯ ÀÇÇÐÇѸ²¿ø Á¦15Â÷ Á¤±âÃÑȸ¸¦ ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ Âü¼®ÇÑ Ãß¹«Áø ȸÀå¿¡°Ô ȸ¿øµéÀÇ ¶æÀ» ¸ðÀº 1¾ï¿ø...
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-29
[Çùȸ] ·ù¸¶Æ¼½ºÇÐȸ, ·¹À̳ë ȯ¿ì À§ÇÑ ·¹À̳ëÀå°© Àü´Þ½Ä ÁøÇà
´ëÇÑ·ù¸¶Æ¼½ºÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ÃÖÁ¤À±, ´ë±¸°¡Å縯´ëÇб³º´¿ø ·ù¸¶Æ¼½º³»°ú)°¡ Áö³­ 27ÀÏ, ¿ë»ê±¸ÀÇ ÇѽĴ翡¼­ ·¹À̳ëÇö»ó ȯ¿ìÀÇ µû¶æÇÑ ¼ÕÀ» ÀÀ¿øÇϱâ À§ÇØ ·¹À̳ëÀå°© Àü´Þ½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù.´ëÇÑ·ù¸¶Æ¼½ºÇÐȸ´Â Ãß¿î °Ü¿ï ½Ã¸° ¼ÕÀ¸·Î °íÅë ¹Þ´Â ·¹À̳ëÇö»ó ȯ¿ìÀÇ ¼ÕÀ» ...
±è¿ëÈñ ±âÀÚ  2018-01-29
[Çùȸ] ÀÇÇù Ãß¹«Áø ȸÀå, ¹Ð¾ç È­ÀçÇöÀå ¹æ¹®
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ Ãß¹«Áø ȸÀåÀÌ Áö³­ 27ÀÏ ¿ÀÀü °æ³² ¹Ð¾ç ¼¼Á¾º´¿ø È­ÀçÇÇÇØ Áö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÇÇÇØ»óȲÀ» µÑ·¯º¸°í ÀÇÇù Â÷¿ø¿¡¼­ Áö¿ø °¡´ÉÇÑ ´ëÀÀ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ´Â µî Àû±Ø ´ëÀÀÅ°·Î Çß´Ù.Ãß È¸ÀåÀº ¹Ð¾ç¹®È­Ã¼À°È¸°ü¿¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â È­ÀçÇÇÇØÀÚ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò¸¦ ã¾Æ ...
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-29
[Çùȸ] ÀÇÇù, "¹Ð¾ç ¼¼Á¾º´¿ø È­Àç Èñ»ýÀÚ ¾Öµµ"
°æ³² ¹Ð¾ç ¼¼Á¾º´¿ø È­Àç¿Í °ü·ÃÇØ ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ(ȸÀå Ãß¹«Áø)´Â Èñ»ýÀڵ鲲 ±íÀº ¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷¸ç, Á¤ºÎ¿¡ Á¶¼ÓÇÑ ¼ö½À°ú ¾ÈÀü ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù.±èÁÖÇö ÀÇÇù ´ëº¯ÀÎÀº ¡°À̹ø ¹Ð¾ç »ç°Ç¿¡ Àǻ縦 Æ÷ÇÔÇÏ¿© °í±ÍÇÑ »ý¸íµéÀÎ ¼ö¸¹Àº »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ °Í...
±è¼º±Ô ±âÀÚ  2018-01-26
[Çùȸ] º´Çù, ¡®2018 º´¿ø °Ç°­°ËÁø¼¾ÅÍ ¿î¿µÀü·«¡¯ ¿¬¼ö ½Ç½Ã
´ëÇѺ´¿øÇùȸ(ȸÀå È«Á¤¿ë)´Â ¿À´Â 2¿ù 9ÀÏ ½ÅÃÌ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø Àº¸í´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®2018 º´¿ø °Ç°­°ËÁø¼¾ÅÍ ¿î¿µÀü·«¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿¬¼ö±³À°À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿¬¼ö±³À°Àº 2018³â ±¹°¡°Ç°­°ËÁøÁ¦µµ °³Á¤»çÇ× ¹× 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ëÀÇ °Ç°­°ËÁø¼¾ÅÍ ¿î¿µÀü...
±è¼º±Ô ±âÀÚ  2018-01-26
[Çùȸ] ½Å°æÁ¤½ÅÀÇÇÐȸ, Á¤ºÎ Àڻ쿹¹æ´ëÃ¥¿¡ 'ȯ¿µ' ÀÇ»ç ¹àÇô
Á¤ºÎ°¡ Àڻ쿹¹æ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ÃßÁøÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ½Å°æÁ¤½ÅÀÇÇÐȸ°¡ 'ȯ¿µ'ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.´ëÇѽŰæÁ¤½ÅÀÇÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ±ÇÁؼö‧¼­¿ï´ëº´¿ø Á¤½Å°Ç°­ÀÇÇаú)´Â Áö³­ 24ÀÏ "¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ Àڻ쿹¹æ ±¹°¡Çൿ°èȹ ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇØ È¯¿µÇÑ´Ù"´Â ÀÔÀå...
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-25
[Çùȸ] °­¼­±¸ÀÇ»çȸ, ÀÇÇùȸ°ü ½ÅÃà ±â±Ý 1õ¸¸¿ø Àü´Þ
¼­¿ï½Ã °­¼­±¸ÀÇ»çȸ(ȸÀå õ»ó¹è, õ³»°úÀÇ¿ø ¿øÀå)°¡ ÀÇÇùȸ°ü ½ÅÃà±â±Ý ¸ð±Ý¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù.°­¼­±¸ÀÇ»çȸ õ»ó¹è ȸÀåÀº 25ÀÏ ¿ÀÈÄ »ï±¸ºôµù ¿ë»êÀÓ½Ãȸ°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ȸ°ü½ÅÃà¿¡ ½Ê½ÃÀÏ¹Ý º¸ÅÂ°Ú´Ù¸ç ±â±Ý 1õ¸¸¿øÀ» ÀÇÇù¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.À̳¯ ±â±Ý Àü´Þ½Ä¿¡¼­ Ãß¹«Áø ...
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-25
[Çùȸ] °æ±âµµÀÇ»çȸ À̵¿¿í Èĺ¸ "¿Ã¹Ù¸¥ ÀÇ·áÁ¦µµ À§ÇØ ³ë·Â"
°æ±âµµÀÇ»çȸÀå ¼±°Å¿¡ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁø À̵¿¿í Èĺ¸(»çÁø)°¡ Áö³­ 24ÀÏ ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ÀÓ½Ãȸ°ü¿¡¼­ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °¡Áö°í Ã⸶ÀÇ º¯À» ¹àÇû´Ù.À̵¿¿í È帴 "ȸ¿øÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î Ã⸶Çß´Ù. ȸ¿øÀ» À§ÇÑ È¸ÀåÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ȸÀåÀÌ È¸¿øµé¿¡°Ô ¿ø¸ÁÀ» µè´Â...
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-25
[Çùȸ] ÀÇÇù, ¡°°³Æí¾ÈÀº µ¿³×ÀÇ¿ø »ì¸®°í ¿Ö°îµÈ ÀÇ·áü°è ¹Ù·ÎÀâ´Â Çعý¡±
ÀÇ·áÀü´Þü°è °³¼± ±Ç°í¹® °ü·Ã ³íÀÇ°¡ ÇÑâÀÎ °¡¿îµ¥ ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ(ȸÀå Ãß¹«Áø)°¡ °³Æí¾È ¼³¸í¹®À» ¹èÆ÷ÇÏ¸ç ´ëȸ¿ø ¼³µæ¿¡ ³ª¼¹´Ù.ÀÇÇùÀº ¼³¸íÀڷḦ ÅëÇØ ±Ý¹ø ÀÇ·áÀü´Þü°è °³ÆíÀ¸·Î ¡ã3Â÷ ÀÇ·á±â°ü °æÁõȯÀÚÀÇ ÀÇ¿ø±Þ ÀÇ·á±â°üÀ¸·Î À̵¿ ¶Ç´Â À¯ÀÔ, ¡ãÀÇ¿øÀÇ ...
±è¼º±Ô ±âÀÚ  2018-01-23
[Çùȸ] ´ëÇÑ°³¿ø³»°úÀÇ»çȸ ¡°°Ç°­°ËÁø °³¼±¾È, Àü¸é Àç°ËÅäÇؾߡ±
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´ÜÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ '2018³â °Ç°­°ËÁø °³¼±¾È'À» µÎ°í ÀÇ·á°è°¡ °­·Â ¹Ý¹ßÇÏ°í³ª¼¹´Ù.¹®ÁøÇ¥°¡ °úµµÇÏ°Ô º¹ÀâÇØÁ³À» »Ó´õ·¯ ¸¸¼ºÁúȯ °ü¸®¿¡ ÇʼöÀûÀÎ °íÁöÇ÷Áõ °Ë»ç Áֱ⸦ 2³â¿¡¼­ 4³âÀ¸·Î ´Ã·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ëÇÑ°³¿ø...
±è¼º±Ô ±âÀÚ  2018-01-23
[Çùȸ] ´ëÇÑÀÇ¿øÇùȸ "¼­¿ï½Ã, ¼¼ÀÌÇÁ¾à±¹ ±Ý¿¬¼­ºñ½º Áï°¢ Áß´ÜÇ϶ó"
´ëÇÑÀÇ¿øÇùȸ(¼ÛÇѽ ȸÀå)°¡ ¼­¿ï½Ã¿¡¼­ ÃßÁø ÁßÀÎ ¼¼ÀÌÇÁ¾à±¹ ±Ý¿¬»ó´ã¼­ºñ½º¸¦ Áï°¢ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.¼­¿ï½Ã´Â 2013³âºÎÅÍ ¸Å³â ¡ã¾à·Â°ü¸®, ¡ãÀڻ쿹¹æ °ÔÀÌƮŰÆÛ, ¡ã±Ý¿¬»ó´ã¼­ºñ½º µîÀ» ÁÖ¿ä »ç¾÷À¸·Î ÇÏ´Â ¼¼ÀÌÇÁ¾à±¹ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù...
±è¼º±Ô ±âÀÚ  2018-01-22
[Çùȸ] ÀÇÇù ¼±°üÀ§ "ÀÇÇùȸºñ 5³â ¿¬¼Ó ³³ºÎ, ¼Ò±Þ Àû¿ë ¾Ê±â·Î"
´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ¼±°Å°ü¸®±ÔÁ¤ Àû¿ë ¹®Á¦°¡ ÀϴܶôµÆ´Ù.¡®5³â°£ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÇÇùȸºñ¸¦ ³³ºÎÇÑ »ç¶÷¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÇǼ±°Å±Ç ÀÚ°Ý ºÎ¿©¸¦ Áö³­ÇØ Àû¿ë½ÃÁ¡ºÎÅÍ Àû¿ëÇÏ°í ¼Ò±ÞÀû¿ëÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.ÀÇÇù ±è¿Ï¼· ¼±°üÀ§¿øÀåÀº ¡°20ÀÏ ¼±°üÀ§ ȸÀÇ¿¡¼­ 8¸í(³ª¸ÓÁö 1¸í...
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-22
[Çùȸ] ÇÑ°íÇù, 2018³âµµ Á¤±â´ëÀÇ¿ø ÃÑȸ °³ÃÖ
±¹³» °íÇ÷¾Ð ȯÀÚ °ü¸®¸¦ À§ÇØ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Â (»ç)Çѱ¹°íÇ÷¾Ð°ü¸®Çùȸ(ȸÀå È«¼øÇ¥)ÀÇ ÀÏ¿øµéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´´Ù.(»ç)Çѱ¹°íÇ÷¾Ð°ü¸®Çùȸ´Â Áö³­ 19ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 6½Ã, ¹Ð·¹´Ï¾ö ¼­¿ïÈúÆ°È£ÅÚ¿¡¼­ '2018³âµµ Á¤±â´ëÀÇ¿ø ÃÑȸ'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù....
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-22
[Çùȸ] ¼º³²½ÃÀÇ»çȸÀå ¹ÚÃá¿ø Èĺ¸ ´ç¼±
°æ±âµµ ¼º³²½ÃÀÇ»çȸ »õ ȸÀå¿¡ ¹ÚÃá¿ø Çö À繫ºÎȸÀåÀÌ ¼±ÃâµÆ´Ù.¼º³²½ÃÀÇ»çȸ ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå ³ë±¤À»)´Â Áö³­ 19ÀÏ ½Ç½ÃÇÑ Á¦ 20´ë ȸÀå ¼±°Å °³Ç¥ °á°ú ±âÈ£ 1¹ø ¹ÚÃá¿ø Èĺ¸(¹ÚÃá¿ø»êºÎÀΰú)°¡ µæÇ¥À² 56.04% (226Ç¥)·Î ´ç¼±ÀÌ È®Á¤µÆ´Ù°í...
±è¼º±Ô ±âÀÚ  2018-01-22
[Çùȸ] ±è¼÷Èñ ȸÀå "Ãß È¸Àå, ÀÇ·áÀü´Þü°è À̽´·Î ÀÌ¿ë" ºñÆÇ
¼­¿ïƯº°½ÃÀÇ»çȸ ±è¼÷Èñ ȸÀåÀÌ Áö³­ 18ÀÏ ¡°¡®ÀÇ·áÀü´Þü°è °³Æí ±Ç°í¾È¡¯À» Á¤Ä¡Àû À̽´·Î ¸¸µé°í ÀÇ·á°è ³» ºÐ¿­À» Á¶ÀåÇÑ ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ Ãß¹«Áø ȸÀå¿¡ ´ëÇØ À¯°¨¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.¾Õ¼­ Ãß È¸ÀåÀº 17ÀÏ ¡°¿Ü°ú°è¿Í ³»°ú°è°¡ ÀÇ·áÀü´Þü°è °³¼± ±Ç°í¹®¿¡ ÇÕÀÇÇϸé...
Á¤Çѱ³ ±âÀÚ  2018-01-19
[Çùȸ] ´ë°øÇù ȸÀå¿¡ ¼Û¸íÁ¦ Èĺ¸ ´ç¼±
´ëÇÑ°øÁߺ¸°ÇÀÇ»çÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ´ë°øÇù) »õ ȸÀå¿¡ ±âÈ£ 1¹ø ¼Û¸íÁ¦, Á¶ÁßÇö È帰¡ ´ç¼±µÆ´Ù. ´ë°øÇù ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â Áö³­ 15ÀϺÎÅÍ ³ªÈê°£ ½Ç½ÃµÈ Á¦ 32´ë ȸÀå ¼±°Å¿¡¼­ ±âÈ£ 1¹ø ¼Û¸íÁ¦¡¤Á¶ÁßÇö È帰¡ ´ç¼±µÆ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÀÓ±â´Â 3...
±è¼º±Ô ±âÀÚ  2018-01-18
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¸íĪ : Çコ¹Ìµð¾î´º½º  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï, ¾Æ01556  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 03¿ù 18ÀÏ  |  Á¦È£ : Çコ¹Ìµð¾îÀÎÅͳݴº½º  |  ¹ßÇàÀÎ : À¯°æ¼÷  |  ÆíÁýÀÎ : À¯°æ¼÷
¹ßÇà¼Ò(ÁÖ¼Ò) : ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ Çе¿·Î 11±æ 56, ¹é¼Ûºôµù 1Ãþ  |  ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2011³â 6¿ù 1ÀÏ  |  ÀüÈ­¹øÈ£ : 02)322-1037  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿ëÈñ
Copyright © 2024 Çコ¹Ìµð¾î. All rights reserved.