»ï¼º¼¿ïº´¿ø ¾Ïº´¿ø(º´¿øÀå ÀÌ¿ì¿ë)Àº ³»´Þ 2ÀÏ(±Ý) 8½Ã 50ºÐ, »ï¼º¼¿ïº´¿ø ¾Ïº´¿ø ÁöÇÏ 1Ãþ °´ç¿¡¼ ‘The SMC-Gustave Roussy Partnership: Research Cures Cancer’ ÁÖÁ¦·Î Á¦2ȸ ¾Ï Á¤¹Ð ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
»ï¼º¼¿ïº´¿ø ¾Ï º´¿ø°ú Á¤¹ÐÀÇÇÐÇõ½Å ¿¬±¸¼Ò´Â ¾Ï Ä¡·á °ü·Ã ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦¸¦ ¼±Á¤, ÇØ´ç ºÐ¾ß ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä ¿¬±¸ÀÚ¿Í ÇÔ²² ±íÀÌ ÀÖ´Â ÇмúÇà»ç¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î¿Ô´Ù.
À¯·´ ÃÖ°íÀÇ ¾Ï ¿¬±¸ ¹× Ä¡·á±â°üÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÇÁ¶û½º ±Í½ºÅ¸ºê ·ç½Ã(Gustave Roussy)º´¿øÀÇ ÃÖ°í ¼®ÇÐ ¹× Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÚ¸®ÇÒ À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼´Â ¾Ï Ä¡·á ¹× ¿¬±¸ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â ¶æ ±íÀº ÀÚ¸®·Î »ï¼º¼¿ïº´¿ø ¾Ïº´¿ø°ú Á¤¹ÐÀÇÇÐÇõ½Å¿¬±¸¼Ò°¡ °øµ¿ÁÖÃÖÇϸç, Çѱ¹º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈï¿ø ¿¬±¸Á߽ɺ´¿ø »ç¾÷´ÜÀÌ ÈÄ¿øÀ» ¸Ã¾Ò´Ù
À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡´Â »ï¼º¼¿ïº´¿ø ¾Ïº´¿øÀå°ú ¿¬±¸ÀÚµéÀ» ºñ·ÔÇØ ±Í½ºÅ¸ºê ·ç½Ã(Gustave Roussy)º´¿øÀÇ Æĺ긮½º ¹ß·¹½Ã(Fabrice Varlesi) º´¿øÀå, Æĺ긮½º ¾Óµå·¹(Fabrice Andre) ¿¬±¸ºÎ¿øÀå µî 8¸íÀÇ ¼®ÇеéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ½Å¾à °³¹ßÀÇ ¿©Á¤°ú »õ·Î¿î Ä¡·áÁ¦ ¼Ò°³, ¹æ»ç¼± Ä¡·á¿Í ¸é¿ªÄ¡·áÁ¦ ¹× ÀΰøÁö´ÉÀÇ °áÇÕ, ±×¸®°í Áß°³ÀÇÇÐÀ¸·Î½á ‘from bench to patients’·Î ±¸¼ºµÇ¾î Á¾¾çÇÐÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·ê ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿ì¿ë »ï¼º¼¿ïº´¿ø ¾Ïº´¿øÀå(´ëÀåÇ×¹®¿Ü°ú ±³¼ö)Àº “À¯·´ ÃÖ°íÀÇ ¾Ï ¿¬±¸ ¹× Áø·á º´¿øÀÎ ±Í½ºÅ¸ºê ·ç½Ã(Gustave Roussy)º´¿øÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¼®Çеé°ú ÇÔ²² Çõ½Å ÀÇ·á±â¼ú µ¿Çâ°ú ½Å¾à °³¹ßÀÇ °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ±³·ùÀÇ ÀåÀ» ÅëÇØ, ¾Ï ±Øº¹¿¡ ÇÑ ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù”¸é¼, “À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ ¾Ï º´¿ø °£, ¾Ï Ä¡·á ¹× ¿¬±¸ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â ¶æ ±íÀº ÀÚ¸®¿¡ ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ºÎŹÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀº 2¿ù 1ÀϱîÁö ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î »çÀüµî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´çÀÏ ÇöÀå¿¡¼µµ µî·Ï °¡´ÉÇÏ´Ù. µî·Ïºñ´Â ¹«·áÀ̸ç, ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ¿¬¼öÆòÁ¡Àº 5Á¡ÀÌ´Ù. º» Çà»ç´Â ¿Â¶óÀÎÀ¸·Îµµ µ¿½Ã ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù(http://smc-precision.kr/).
Çコ¹Ìµð¾î medical_hub@hanmail.net